in all respects
美 
英
- na.無論從哪方面[哪一點]來看；在各方面
- 網(wǎng)絡(luò)無論從哪方面來看；處處；在各個方面
英漢解釋
例句
However, we do not hold such a philosophy towards celebrities. Instead, we require them to be perfect in all respects.
可是我們對很多名人卻不是持這樣的看法的，我們而是要求他們完美，不管在哪方面。
WE R VERY PLEASED TO BE UR AGENT IN ALL RESPECTS READY TO RENDER AGENCY SERVICES TO THE CAPTIONED VSL.
我們很高興能在各方面成為你們的代理，我們準備給予你們提供船舶上的代理服務(wù)
We certify that this invoice is in all respects true and correct both as regards to the price and description of the goods referred herein.
茲證明本發(fā)票所列貨物在價格和品質(zhì)規(guī)格各方面均真實無誤。
All materials used and supplied shall be new and of top quality in all respects and be able to satisfy all technical requirements.
所有采用和供貨的材料應(yīng)該是新的，各方面質(zhì)量最好的且能滿足所有技術(shù)要求，
As you can see by the comparison, no enclosure design is superior in all respects. They all have advantages and disadvantages.
通過比較你可以看到，沒有一種箱體設(shè)計是萬能的，它們都有優(yōu)點和缺點。
Some of this damage will not be undone even if the budget dispute is resolved in all respects by August 2, which no one expects.
即使到了8月2日預(yù)算糾紛得到全面解決（目前無人預(yù)期會出現(xiàn)這一結(jié)局），其中一些損害也將無法挽回。
I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects.
我相信當國會議員再相聚的時候，我這部分的任務(wù)將完成，有關(guān)行政機構(gòu)的更方面工作也會完成。
She is professional in all respects, but occasionally relaxes her guard to let her strong compassion and quirky sense of humor show.
她在各個方面都很專業(yè)，但有時也會放下戒備，流露出強烈的同情心和古靈精怪的幽默感。
Strengthen the foundation for building a well-off society of a higher level in all respects to the benefit of over one billion people.
為全面建成惠及十幾億人口的更高水平的小康社會打下更加牢固的基礎(chǔ)
Perfection is not in all respects, but in spotless and within the scope of the no regrets.
完美并非在方方面面無可挑剔，而是在能力所及的范圍內(nèi)沒有遺憾。
The Goods shall conform in all respects with the requirements of any statutes, orders, regulations or bye-laws from time to time in force.
貨物在各方面應(yīng)符合生效的國家法律、命令、規(guī)定、或規(guī)章所規(guī)定的要求。
O Arjuna if ever I would not engage in prescribed activities certainly all men would follow My path in all respects.
阿諸那啊，一旦我不再做該做的事情，所有的人，一定從各個方面，都會追隨我走過的路。
All parties shall, and shall procure that each of its employees shall comply in all respects with applicable data protection laws.
所有各方應(yīng)，并確保其每一位雇員應(yīng)全面遵守相關(guān)的數(shù)據(jù)保護法律。
History and cultural development, the white race in all respects much better than other ethnic groups.
歷史和文化的發(fā)展，白種人在各方面均遠優(yōu)于其他種族。
In sum, differences between Chinese and western culture could be reflected in all respects and are fully demonstrated in their languages.
綜上所述，中西方文化差異體現(xiàn)在方方面面，并且這種差異在英漢兩種語言中得到淋漓盡致的體現(xiàn)。
The Seller guarantee that the commodity thereof complies in all respects with the quality and specifications stipulated in this contract.
賣方保證所售出貨物符合本合同規(guī)定的質(zhì)量、規(guī)格等項要求。
One needs to be extra careful in all respects of hygiene: physical, mental, emotional, spiritual.
一個人需要在個人保健的各個方面格外留心：身體的、精神的、情緒的、心靈的。
We have obtained the statistics in all respects of the two small restaurants in Macao through field research and observation.
我們通過實地觀察調(diào)查得出澳門兩個小型餐館各方面的數(shù)據(jù)，
Females may be less massive in all respects than males and should be rewarded equally if overall balance is correct.
成年母貓可能沒有公貓的體形結(jié)實，但整體平衡是和公貓一樣的。
What the people of China want will not be in all respects the same as what the people of the United States would want.
中國人民所需要的與美國人民所需要的不會在所有方面完全一致，但在某些方面會是一致的。
The conclusions reached by the Board of Directors corresponded in all respects with the CEO's recommendations.
由于董事會與首席執(zhí)行官的建議在各方面都達成一致，所以最終做出了結(jié)論。
And fourthly, to energetically improve people's educational degrees and heighten the qualifications of laborers in all respects.
第四、努力提高人民受教育程度，全面提高勞動者素質(zhì)。
THIS IS TO CERTIFY that this Record is correct in all respects.
茲證明本記錄準確無誤。
This created a favorable international environment for building a moderately prosperous society in all respects.
為全面建設(shè)有中國特色的社會主義開創(chuàng)了良好的國際環(huán)境。
All prior instructions for the undersigned by the Authorized agent are ratified in all respects.
對于由授權(quán)代理人簽署的所有指令都是事先批準在各方面。
"In the 1990s, there was a fear that China would overtake Japan in all respects, " says Mr Kojima.
小島明表示：“上世紀90年代，人們擔心中國在各個方面都將超過日本。”
Our goal is to bring the benefit of development to all, ensure and improve people's well-being, and advance social progress in all respects.
我們要以共享發(fā)展成果為目標，以保障改善民生為重點，全面推進社會建設(shè)。
In the course of building a moderately prosperous society in all respects , the need for oil and gas resources is continuously increasing .
無論從哪一方面來看在建設(shè)一個適度繁榮的社會期間，對石油和天然氣資源的需求始終不斷增長。
The Agreement shall be governed by and construed in all respects in accordance with the laws of Belgium.
本協(xié)議在各方面均受比利時法律管轄，并據(jù)其解釋。
Good: Building and grounds well maintained and reflect a quality image in all respects . Outdoor storage areas neat and orderly.
好：廠房和地面得到良好的維護并在各方面反映良好的質(zhì)量形象。室外儲存區(qū)域整潔干凈。
The TEST MATERIAL should comply in all respects with the INFORMA-TION, especially with regard to known impurities.
測試材料應(yīng)在各方面符合信息所列要求，特別是已知雜質(zhì)方面。
The Contractor shall conform in all respects, including by the giving of all notices and the paying of all fees, with the provisions of.
承包商應(yīng)在一切方面，包括發(fā)出所有的通知和交納所有的費用，均應(yīng)遵守下列規(guī)定。
Whether the French measures are appropriate in all respects is indeed open to debate.
法國的措施是否在各方面都可謂恰當，的確有待討論。
and by their genius and labor daily life has been rendered in all respects more easy as well as enjoyable.
他們憑借著自身擁有的天賦和不懈的努力終于使我們的社會在各方面都變得更加簡潔，也更舒適了。
New Requirements for Attaining the Goal of Building a Moderately Prosperous Society in All Respects.
實現(xiàn)全面建設(shè)小康社會奮斗目標的新要求。
The following five years will be a crucial period for building a moderately prosperous society in all respects.
今后五年是全面建設(shè)小康社會的關(guān)鍵時期。
The extremes you now experience will become less frequent, and temperatures will be comfortable in all respects.
你們現(xiàn)在所體驗的極端氣候會很少發(fā)生，并且氣溫會在所有的方面變得更加舒適。
C. Fabricate side panels and transom panels to match doors in all respects unless otherwise indicated.
除非另有說明，所制的側(cè)板和橫板能夠與所有相關(guān)的門匹配。
Implement the scientific outlook on development to build a moderately prosperous society in all respects!
貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀，全面建設(shè)小康社會！
The Eleventh Five-Year Plan period will be a crucial time in building a moderately prosperous society in all respects.
“十一五”時期是全面建設(shè)小康社會的關(guān)鍵時期。
